Esto ocurre generalmente con los monosílabos, que como norma general no llevan tilde, pero hay casos de acentos diacríticos en palabras con más de una sílaba (por ejemplo, sólo/ solo).
Algunos ejemplos (casos de monosílabos):
de: Sistema de gestión./ Preposición, sin tilde.
dé: Me propuso que les dé una charla./ Verbo dar, con tilde.
el: El Ministerio de Educación./ Artículo, sin tilde.
él: Él es el responsable de esa área./Pronombre, con tilde.
mas: Esperaban sentados, mas el asesor no llegaba./ Coordinante adversativo, sin tilde (reemplazable por “pero”).
más: Se sumaron más personas al equipo de trabajo./ Adverbio de cantidad, con tilde.
mi: Nota musical, sin tilde.
mi: Esta es mi computadora./ Pronombre posesivo, sin tilde.
mí: Trabaja para mí./ Pronombre personal, con tilde (siempre está precedido por una preposición).
o: 4 ó 5 / Lleva tilde entre números de escritura arábiga (para no confundir la o con un cero).
si: Si podemos, ampliaremos el alcance del proyecto./ Condicional, sin tilde.
si: Nota musical, sin tilde.
sí: Sí, estoy de acuerdo./ Adverbio de afirmación, con tilde.